擴增店面，住宅獨立出入

店面擴增：原本僅 5 坪的早餐店，擴增至 18 坪，增加營業空間

住宅獨立動線：增設新廁所與住宅獨立出入口，生活動線不再與店面重疊，提高日常便利性

透過這樣的住家改店面設計，居住與營業功能清楚分隔，既保護隱私，也讓店面營運更順暢

日常核心區，動線重整

樓梯改動：拆除原有夾層與狹小樓梯，將樓梯移至後方，動線更順暢

空間規劃：前房改為主臥室，中段規劃客餐廳，後段設置廁所

採光與通風：客餐廳善用邊間優勢，新增側窗引入自然光與空氣流通，使公共空間明亮舒適

這樣的設計不僅提升居家舒適度，也讓透天翻新後的二樓空間更符合日常生活需求

女兒的專屬天地

樓層改造：將原鐵皮屋改為實體樓層，樓梯延伸至三樓，使用更安全

專屬房間：配置小孩房，提供獨立生活空間，滿足孩子成長需求

透過樓梯動線規劃與三樓改造，老宅不再只是居住空間，也能兼顧家庭成員各自的生活功能

陽光與實用並存

工作陽台：設置水塔與太陽能熱水器，可用於曬衣與儲物

實用規劃：頂樓同時具備陽光利用與生活備用空間，讓屋頂不再浪費

這次透天翻新案例，成功將舊宅改造成兼具住宅與店面功能的退休宅，不僅提升空間舒適度，也讓一家三口在老宅中享受安全、便利與溫暖的生活。